Áñ°Üµè´ÂÀ½¹Ý-Ŭ·¡½Ä
228. ½´º£¸£Æ® - Çö¾Ç 4ÁßÁÖ No.14 'Á×À½°ú ¼Ò³à'
 
ÀÛ¼ºÀÚ 5±â±è³ªÇö(0576439) ÀÛ¼ºÀÏ 2007-06-23 20:40
´ñ±Û 0 Á¶È¸ 5264
÷ºÎ

String Quartet No.14 in D minor, D.810

"Death and Maiden"

½´º£¸£Æ® / Çö¾Ç 4ÁßÁÖ No.14 'Á×À½°ú ¼Ò³à'

Franz Peter Schubert 1797¡­1828

Hagen String Quartett

½´º£¸£Æ®´Â ¸ðµÎ 15°îÀÇ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°îÀ» ÀÛ°îÇߴµ¥ 24¼¼ ¶§¿¡ ¾´ Á¦12¹ø c´ÜÁ¶ ÀÌÈÄÀÇ 4°îÀÌ ³»¿ëµµ Ãæ½ÇÇÏ°í ±×ÀÇ ¼º¼÷µÈ À½¾Ç¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±× Áß¿¡¼­ ÀÌ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á¦14¹ø "Á×À½°ú ¼Ò³à"°¡ ÀýÁ¤±â¿¡ ¾²¿©Áø °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ç³»¾Ç°îÀ̳ª ±â¾Ç°î¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°î¿¡ À־µµ ½´º£¸£Æ®´Â º£Å亥°ú´Â ´Þ¸® ½É°¢ÇÑ »ç»óÀ̳ª Àλý°üº¸´Ù´Â ´ÙºÐÈ÷ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ °­Çؼ­ °³ÀÎÀûÀÎ °¨»óÀ» ³ë·¡ÇÏµí µé·ÁÁØ´Ù.

Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á¦14¹ø¿¡ "Á×À½°ú ¼Ò³à"¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ºÙÀº ÀÌÀ¯´Â Á¦ 2¾ÇÀåÀÌ ½´º£¸£Æ® ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ "Á×À½°ú ¼Ò³à"¶ó´Â °¡°îÀÇ ¹ÝÁֺκÐÀ» µµÀÔÇØ ±× À½¿ïÇÑ ¸á·Îµð¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ º¯ÁÖ°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ °¡°î "Á×À½°ú ¼Ò³à"´Â ¸¶Æ¼¾Æ½º Ŭ¶ó¿ìµð¿ì½º (M. Claudius)¶ó´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã¿¡ °îÀÌ ºÙ¿©Áø °ÍÀε¥, Á×À½¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¼Ò³à¿Í ±×³àÀÇ »ý¸íÀ» °ÅµÎ¾î °¡·Á´Â Á×À½ÀÇ »çÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±× ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¼Ò³àÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸Á, "³ª´Â ¾ÆÁ÷ ¾î·Á¿ä. ±×³É Áö³ª°¡ ÁÖ¼¼¿ä."

»çÀÚÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ´ë´ä, "³ª´Â Ä£±¸¶õ´Ù. ±«·ÓÈ÷·Á ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ³» ÆÈ ¾È¿¡¼­ ²Þ°á°°ÀÌ ÆíÈ÷ Àáµé ¼ö ÀÖ´Ü´Ù."

½´º£¸£Æ®°¡ Á×±â 2³â ÀüÀÎ 29¼¼ ¶§ (1826³â)¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ÀÌ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á¦14¹øÀº ºñ±³Àû °¡º­¿î ºÐÀ§±âÀÎ ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ ¼Ò±Ô¸ð °îµé°ú´Â ´Þ¸® ±íÀÌ ÀÖ´Â »ç»ö°ú °¡º±Áö¸¸Àº ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, Çü½ÄÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í Àü°³°úÁ¤¿¡ À־µµ µÎµå·¯Áø ¼º¼÷µµ¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ¸ðµç ¾ÇÀåÀÌ ´ÜÁ¶·Î ¾²¿© ÀÖ¾î ±× ¾îµÓ°íµµ ½½Ç ºÐÀ§±â¸¦ ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù. ±×Áß ÀϹÝÀûÀ¸·Î 2¾ÇÀåÀÌ °¡Àå Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ °­·ÄÇÑ 1¾ÇÀåÀÌ ½Ã°í´Ï À§¹ö°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ "Áø½Ç"À̶ó´Â ¿µÈ­¿¡ »ðÀԵǸ鼭 (DG ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º ÄõÅÝ ¿¬ÁÖ) ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

Á¦ 1¾ÇÀå, Allegro


1¾ÇÀå (Allegro)
Hagen String Quartett

°íÀüÀûÀÎ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½ÄÀÌÁö¸¸ °÷°÷¿¡¼­ ½´º£¸£Æ®ÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á×À½°úÀÇ ÅõÀïÀ» ³ªÅ¸³»´Â 1¾ÇÀåÀº ¸¶Ä¡ º£Å亥ÀÇ C´ÜÁ¶ ±³Çâ°î "¿î¸í"À» ¿¬»ó½ÃŰ´Â °­ÇÑ µ¿±â·Î ½ÃÀ۵Ǹç, ÀÌ µ¿±â´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó »ç¿ëµÇ¾î 1¾ÇÀåÀÇ ¼º°ÝÀ» Áö¹èÇÏ°í ±¸¼ºÀ» ưưÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ½´º£¸£Æ®´Â º´°í¿Í »ýȰ°í¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ¾ú°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ¿¬ÁÖ°¡ Ãë¼ÒµÇ´Â µî Á¤½ÅÀûÀ¸·Îµµ °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ »ý¾Ö¿Í ¿¬°á½ÃÄÑ È¤ÀÚ´Â ÀÌ µ¿±â°¡ »î°ú Á×À½ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ø¹ÎÇÏ´Â ±×ÀÇ "¿î¸íÀÇ ¼Ò¸®"¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Á¦½ÃºÎ´Â Á¦1ÁÖÁ¦ºÎ, Á¦2ÁÖÁ¦ºÎ, Á¾°áºÎ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, Á¦ 1ÁÖÁ¦ºÎ¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ¿¬¼ÓµÈ ¼ÂÀÕ´Ü À½Ç¥¿Í °­·ÄÇÑ Æ÷¸£Àܵµ (forzando; fz, ¼¼Â÷°Ô)´Â ±ä¹Ú°¨°ú ÃÊÁ¶ÇÔ ±×¸®°í Àý¸Á°¨À» Ç¥ÃâÇϰí ÀÖ¾î ½´º£¸£Æ®ÀÇ »îÀÇ ÅõÀïÀ» ÀǹÌÇϰí ÀÖ´Ù°íµµ ÇÑ´Ù.

Á¦ 2ÁÖÁ¦ºÎ´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ºÎµå·´°í ¾Æ¸§´Ù¿ö ¾î·Á¿î »î ¼Ó¿¡¼­µµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇ À½¾Ç°¡ ½´º£¸£Æ®ÀÇ Àλý°üÀÌ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý¾¿ µå·¯³ª´Â ÿ·Î´Â Àϸ»ÀÇ ºÒ¾È°¨À» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀæÀº ¼ÂÀÕ´Ü À½Ç¥ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼­ ºü¸£°í ÈûÂù 16ºÐ À½Ç¥·Î ¹Ù²î¸é¼­ Á¾°áºÎ·Î µé¾î°£´Ù. Á¦½ÃºÎÀÇ ¹Ýº¹ ÈÄ (ºÎ½¬ ÄõÅÝÀº Á¦½ÃºÎ ¹Ýº¹À» »ý·«Çϰí ÀÖ´Ù)¿¡ À̾îÁö´Â Àü°³ºÎ´Â ±æÀ̴ ªÁö¸¸ »î°ú Á×À½ »çÀÌÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÅõÀïÀ» ¹¦»çÇϰí ÀÖ°í, ÀçÇöºÎ´Â ¾Õ¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ÁÖÁ¦µéÀ» º¯Çü½ÃÄÑ ´Ù½Ã Çѹø »ó±â½ÃŲ´Ù. ¸¶Áö¸· ÄÚ´Ù´Â ¸¶Ä¡ Á×À½ Á÷Àü¿¡ °¡»Û ¼ûÀ» ¸ô¾Æ ½¬¸ç ¸¶Áö¸· ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Â µí ÇÏ´Ù°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.

Á¦ 2¾ÇÀå, Andante con moto


2¾ÇÀå (Andante con moto)
Hagen String Quartett

2¾ÇÀåÀº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °¡°î "Á×À½°ú ¼Ò³à"ÀÇ ¹ÝÁÖ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖÁ¦¿Í 5°³ÀÇ º¯ÁÖ ±×¸®°í ÄÚ´Ù·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ¾îµÓ°í ¾ÖÀÜÇÑ 2¾ÇÀåÀº Çö¾Ç 4ÁßÁÖ°î "Á×À½°ú ¼Ò³à"ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ ±× Áß½ÉÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Á×À½°ú Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄ ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ü³äÇÏ´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °¨µ¿À» ÀھƳ½´Ù. óÀ½ ÁÖÁ¦´Â ¸¶Ä¡ Àå¼Û°îó·³ ´À¸´Çϸç ÀåÁßÇÏ°Ô ±× ¾îµÎ¿òÀÌ ³·°Ô ±ò¸®¸ç Á¦½ÃµÈ´Ù. µÚÀÌÀº Á¦ 1º¯ÁÖ¿¡¼­´Â ÀÜÀÜÇÑ Ã¿·ÎÀÇ ÇÇġīÅä À§¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¸®°í ¿ï¸ÔÀÌ´Â µíÇÑ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ¼±À²ÀÌ ½É±ÝÀ» ¿ï¸°´Ù.

Á¦ 2º¯ÁÖ¿¡¼­´Â Á¦ 1º¯ÁÖ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ µÚ¿¡¼­ 16ºÐ À½Ç¥ÀÇ ¹è°æÀ» ´ã´çÇϰí, ÿ·Î°¡ ³ª¼­¼­ ¾ÖÀÜÇÑ ¼±À²À» ³ë·¡ÇÑ´Ù. ¹ÙÀ̿ø°°ú ÿ·Î°¡ ¼­·Î »çÀÌÁÁ°Ô Çѹø¾¿ ³ª¼­´Â Á¦1, 2º¯ÁÖ ÈÄ Á¦ 3º¯ÁÖ¿¡¼­´Â ºÐÀ§±â°¡ °©ÀÚ±â ÈûÂ÷°Ô º¯ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î À̾ ¾àÇØÁø ¹è°æ À§·Î ±æ°í °¡´Ã°Ô ²÷¾îÁú µí À̾îÁö´Â ¾ÖÀýÇÑ ¹ÙÀ̿ø°. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÈûÂù ¼±À²°ú ¹Ýº¹.... °Ý·ÄÇÔ°ú ¾ÖÀýÇÔÀÌ ÇÔ²² Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ º¯ÁÖ´Â ¾ç¸é¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ½½ÇÄÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î µé¸°´Ù. ¿¬°áµÈ ¼ÂÀÕ´Ü À½Ç¥¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ¿«¾î °¡´Â ¹ÙÀ̿ø°°ú ±×°ÍÀ» º¸Á¶ÇØ ÁÖ´Â ³ª¸ÓÁö ¼¼ ¾Ç±âµéÀÇ Á¦ 4º¯ÁÖ ±×¸®°í Á¦ 5º¯ÁÖ´Â ¾Õ Á¦ 2º¯ÁÖÀÇ Ã¿·Î ¼±À²ÀÇ º¯ÇüÀÌ Ã¿·Î¿Í 16ºÐ À½Ç¥¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ¹ÙÀ̿ø°À¸·Î ¿Å°ÜÁö¸ç Á¶¿ëÈ÷ ±×¸®°í õõÈ÷ °ÝÁ¤ÀûÀÎ ÃÑÁÖ·Î ¸ô¾Æ °£´Ù. ±× µÚ 16ºÐÀ½Ç¥ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° À§·Î »ìÆ÷½Ã ÿ·Î°¡ ¾ñÇôÁø´Ù. ÄÚ´Ù¿¡¼­´Â ¹ÙÀ̿ø°°ú ÿ·ÎÀÇ Åº½ÄÀÌ ´À¸®°í ±æ°Ô µå¸®¿öÁö¸ç ÀÌ 2¾ÇÀåÀº ³¡À» ¸Î´Â´Ù.

Á¦ 3¾ÇÀå, Scherzo (Allegro molto) & Trio


3¾ÇÀå (Scherzo (Allegro molto) & Trio)
Hagen String Quartett

3¾ÇÀåÀº ½ºÄɸ£ÃÊ ¾ÇÀåÀ¸·Î ÁÖºÎ¿Í Æ®¸®¿À ´Ù½Ã ÁÖºÎÀÇ ÀçÇöÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Á×À½ÀÇ Ãã°îÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ½ºÅ¸Ä«Åä¿Í ¾×¼¾Æ® À§ÁÖÀÇ ÈûÂù ¸®µëÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â Áֺδ À̾ °¨¹Ì·Ó°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¼±À²ÀÇ Æ®¸®¿À¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¾çº¸ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã Çѹø óÀ½ÀÇ Áֺΰ¡ °í°³¸¦ ³»¹Ð°í´Â 3¾ÇÀåÀº ªÀº ¸·À» ³»¸°´Ù.

Á¦ 4¾ÇÀå, Presto


4¾ÇÀå (Presto)
Hagen String Quartett

3¾ÇÀåÀÇ Á×À½ÀÇ Ãã°îÀÌ ÀÌÁ¦´Â ±¤¶õÀÇ °æÁö·Î ¹ßÀüµÈ´Ù. 4¾ÇÀåÀº ÁÖºÎ, Áß°£ºÎ, ÁÖºÎÀÇ ÀçÇö, Áß°£ºÎÀÇ ÀçÇö, ´Ù½Ã Çѹø ÁÖºÎÀÇ ÀçÇö, ±×¸®°í ÄÚ´Ù·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ ÀÌ ¾ÇÀå Àüü°¡ ºü¸£°í ÈûÂ÷°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ 4¾ÇÀåÀº ½ºÅ¸Ä«Åä¿Í ¾×¼¾Æ®·Î ¼û°¡»Ú°Ô ³ë·¡ÇØ ³ª°¡´Â ÁÖºÎÀÇ ÁÖÁ¦, ±×¸®°í Æ÷¸£ÀܵµÀÇ °­ÇÑ ¾×¼¾Æ®¿Í ´õºÒ¾î ¾à°£ÀÇ ¿©À¯¸¦ ÁÖ´Â Áß°£ºÎÀÇ ÁÖÁ¦, ÀÌ µÎ ÁÖÁ¦°¡ ¸î Â÷·Ê ÁÖ°í ¹ÞÀ½À¸·Î½á Àü°³µÈ´Ù. Áß°£ºÎÀÇ ÈĹݺο¡¼­ ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î À½Ç¥¸¦ Ÿ´Â ¹ÙÀ̿ø°Àº ¸¶Ä¡ ÆÄ°¡´Ï´ÏÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î°ú À¯»çÇÑ ¼±À²°ú Ȱ ³î¸²À» µé·ÁÁØ´Ù. ¸¶Áö¸· ÁÖºÎÀÇ ÀçÇö ÈÄ ÄÚ´Ù ¿ª½Ã ºü¸£°í ÈûÂ÷°Ô ±× ³¡À» ÇâÇØ µ¹ÁøÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á¦ 14¹øÀº Á¾°áÀ» °íÇÑ´Ù. http://www.goclassic.co.kr

Çö¾Ç 4ÁßÁÖ¿¡ µµÀüÇØº¸ÀÚ

½Ç³»¾ÇÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ Ã³À½ ¼­¾ç À½¾Ç¿¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀº, 17¼¼±â¿¡ "½Ç", ¶Ç´Â "¹æ"À̶ó´Â ¶æÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îÀÎ "camera"¶ó´Â ¿ë¾î°¡ µîÀåÇϸ鼭ºÎÅÍÀε¥ À̶§¿¡ ½Ç³» ¿¬ÁÖ¿ë À½¾ÇÀ» "musica da camera"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Çö¾Ç 4ÁßÁÖ´Â 2´ëÀÇ ¹ÙÀ̿ø°°ú ºñ¿Ã¶ó, ÿ·Î¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁֵǴ 4¾ÇÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ç³»¾Ç ÇüÅ·Π°íÀüÁÖÀǽô뿡 ÇÏÀ̵翡 ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ½Ç³»¾ÇÀÇ ÇüÅ·δ À̿ܿ¡µµ ´Ù¾çÇÑ º¯ÇüÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ÀÛǰÀÇ ¼ö³ª Àαâ·Î º¸¾Æ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ ¸¸Å­ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ´Â ±Ù´ë ½Ç³»¾ÇÀÇ Áß½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡ ½ºÅÁ´ÞÀº Çö¾Ç 4ÁßÁÖ¿¡ ´ëÇØ ³× »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇß´Ù´Â °ÍÀº ²Ï À߾˷ÁÁ®ÀÖ´Ù.

Á¦ 1¹ÙÀ̿ø°Àº ¾ðÁ¦³ª È­Á¦¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ´ëÈ­¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ÀçÄ¡ÀÖ´Â Áß³â, Á¦ 2¹ÙÀ̿ø°Àº ¼Ò±ØÀûÀÌ°í ¾çº¸Çϴ ģ±¸, ºñ¿Ã¶ó´Â ´ëÈ­¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ºÎµå·´°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¿©¼º, ±×¸®°í ÿ·Î´Â ÇнÄÀÌ ¸¹À¸¸ç ´ëÈ­¸¦ Á¶Á¤ÇØ ÁÖ´Â ÁßÈÄÇÑ ½Å»ç." Çö¾Ç 4ÁßÁÖ ¾ç½ÄÀº ÇÏÀ̵ç ÀÌÈÄ ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ º£Å亥¿¡ À̸£·¯ ÃÖ°íÀÇ ÀýÁ¤±â¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. µû¶ó¼­ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ¸¦ µéÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã º£Å亥À» Á¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÃʽÉÀÚ¿¡°Ô´Â ±× ³»¿ëÀÌ Á¢±ÙÇϱⰡ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ¿©±â ¼Ò°³ÇÏ´Â ½´º£¸£Æ®ÀÇ Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á¦14¹ø "Á×À½°ú ¼Ò³à"´Â Çö¾Ç 4ÁßÁÖÀÇ Çü½ÄÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ¸á·Îµð°¡ °¨»óÀûÀÌ°íµµ Ä£¼÷Çϱ⠽¬¿ö óÀ½ µè´Â Çö¾Ç 4ÁßÁÖ·Î Àû´çÇÏÁö ¾ÊÀ»±îÇÑ´Ù.

<ÀÚ·áÃâó: Âü¸¶À½ ÂüÀÌ¿ô / À½¿øÃâó: http://mediafile.paran.com>

[[¿ÀÆä¶ó]] º£Å亥 - ÇÇ¾Æ³ë »ïÁßÁÖ '°¡½ëÇÏ¿ì¾îGassenhauer)' Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° - `»ç°è` Áß 6¿ù ¹î³ë·¡ ¿Ü ÇÇ¾Æ³ë ¼Ö·Î°î ¸ðÀ½